Diese Blicke, die wir auf Dinge und Orte werfen ... Ihre emotionalen Auswirkungen, ihre Spuren, die sie in uns hinterlassen, wie Leuchtfeuer, die teilweise unsere Geschichte definieren und oft unsere zukünftigen Wege und Gesten bestimmen.

Diese Klänge, diese Lichter, die uns im Bruchteil einer Sekunde in unsere eigenen Zeiträume versetzen und uns manchmal auf fast taktile Weise zu Momenten zurückbringen, die uns vielleicht verloren erschienen. Dieses Land, das uns wie kein anderes in Schwingung versetzt, sobald wir es betreten. Diese verborgenen, privaten, fast geheimen inneren Welten ... Diese süßen Einsamkeiten, die wir gerne teilen würden ... Unsere innere Musik.

These ways of looking at things and places... Their emotional impacts, the traces they leave in us, like beacons which partly define our history, and so often determine our future paths and actions.

Diese Geräusche, diese Lichter, die uns mit einem Augenzwinkern in unsere eigene Raumzeit versetzen und uns manchmal auf fast taktile Weise zu Momenten zurückbringen, die wir für immer verloren glaubten. Those lands, which as soon as we set foot on them make us vibrate like no other. Diese versteckten, privaten, fast geheimen inneren Welten...Diese süßen Einsamkeiten würden wir gerne teilen...Unsere innere Musik.

Translation Jean Bonnefoy 

Dieses Album ist unserem Freund Denis Badault gewidmet.